| 讓世界認識長庚醫院∼長庚醫訊英文版序 |
 |
| ◎基隆長庚國際醫療工作小組研究助理 葉晉辰◎基隆長庚心臟內科主治醫師 楊甯貽 |
|
|
恭喜長庚醫療體系35歲了，過去年來，長庚醫訊一直以提供民眾專業且具教育意義的內容為努力的目標，同時也積極發掘許多令人感動的小故事與大家分享。現在，長庚醫訊將發行「英文版」摘要電子報，我們希望透過網路，將這些訊息整理分享給世界各地的朋友們，讓世界各地的人們認識長庚醫院。
長庚醫療財團法人對於醫療國際化的工作，一向是不遺餘力的推行，不只參加國際性的學術醫療會議，同時也組成國際醫療救援團，前往各個需要我們協助或是幫忙的地區。此外，也歡迎國際學生跟醫生們前來實習或觀摩，像是林口長庚的整形外科以及其他的科別，都提供專業的服務以及走在時代尖端的特殊處理手法，學術研究、相關論文發表以及醫學教育都是享譽國際的。在過去10年間已代訓了1,417外國籍醫師。同樣的，高雄長庚「活體肝臟移植中心」與各醫學大學也都簽有合作協議，例如新加坡、日本、菲律賓、以及中國等醫學大學皆有合作關係，醫學大學間彼此可以互通有無，一起分享最新的研究，5年間共代訓練了23國78位醫師。
我們對於分享醫療相關的知識是沒有設限的，因為這是救人的知識，越多人知道就能為越多人服務，我們也將這樣的精神用在長庚醫訊。為了能服務更多的讀者，我們將於長庚醫訊電子報中增設英文摘要版本，這將會是個非常理想的平台，讓我們外國籍的代訓醫師能多了解長庚醫療文化。長庚醫訊英文電子報摘要版本的催生者，是我們長庚醫療體系的大家長之一謝文斌醫師，他是前長庚醫訊發行人、林口以及基隆兩院區的名譽副院長。他時常強調「救人不落人後、並更應樂於助人」，因而促成了基隆長庚院長室國際醫療任務小組來幫助在地的外勞、外配、還有來此就醫的外國人。他希望此小組能藉由一些活動，讓外國人與本國人更融洽也更認識彼此。長庚醫訊英文摘要版將會是一個新的管道，讓這些不同文化的人可以獲得最新且專業的健康訊息進而了解長庚精神。
在歡喜慶祝長庚醫療體系35週年之餘，也希望諸位會喜歡長庚醫訊英文版電子報摘要。
長庚醫訊英文版摘要網頁網址：
http://www.cgmh.org.tw/cgmn/eng/index.asp |
|
|
|
| 封面故事 |
|
|
| 新聞紀要 |
|
|
| 醫療時論 |
|
|
| 醫學報導 |
|
|
| 特別報導 |
|
|
| 心靈點滴 |
|
|
| 中醫報導 |
|
|
| 養生文化村報導 |
|
|
| 病人安全 |
|
|
| 飲食營養 |
|
|
| 醫學節日 |
|
|
| 健康老化面面觀 |
|
|
| 增刊目錄 |
|
|
