第三十卷第十期 98年10月1日發刊
認識H1N1新流感
◎林口長庚感染管制組護理長 鍾婷鶯  ◎林口長庚感染管制組專員 林均穗   ◎林口長庚感染醫學科主任 江秉誠 校閱 參考資料:行政院衛生署疾病管制局
H1N1新流感傳染途徑與季節性流感類似,主要是透過飛沫傳染與接觸傳染,常見症狀包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身酸痛、頭痛、寒顫與極度疲勞,有些會出現腹瀉、嘔吐症狀。
大部分感染H1N1新流感者,症狀多為輕微,且一週內會痊癒,故大多數人可以在家裡休養。
惟仍有極少數人感染後病情迅速轉為重症,例如:呼吸急促、呼吸困難、發紺(缺氧)、血痰、胸痛、意識改變、低血壓。另兒童之危險徵兆則包含呼吸急促或困難、缺乏意識、不容易喚醒及活動力低下等症狀,即為重症危險徵兆,需即時就醫。
一、平時之預防措施:
 避免出入人潮擁擠的公共場所。若無就醫需求,則盡量避免進出醫院,以預防感染。若有呼吸道症狀時,則婉謝探病。
 注意個人衛生,養成勤洗手的習慣。常用肥皂和水洗手,搓洗時間超過20秒,或用酒精乾洗手液消毒。
 與他人見面打招呼時,以拱手取代握手。手部應少觸摸眼、口、鼻。
 與人談話,保持一公尺以上的距離。
 規律運動、均衡飲食,以保持良好的健康狀況。
二、如有發燒等類流感症狀,除戴口罩並儘快就醫外,還需注意:
 有咳嗽等呼吸道症狀時應戴口罩,當口罩沾到口鼻分泌物時,應立即更換並丟進垃圾桶。
 打噴嚏時,應用面紙或手帕遮住口鼻,若無面紙或手帕時,可用衣袖代替。
 如有呼吸道症狀,與他人交談時,儘可能保持1公尺以上距離。
 手部接觸到呼吸道分泌物時,要立即澈底清潔雙手。
 生病時應在家休息,盡量避免外出上班或上課。
三、其他注意事項:
 H1N1新流感之高危險族群,如懷孕、氣喘及其他呼吸道疾病、糖尿病、心臟病、肥胖症、尿毒、免疫功能不全者等,進入醫院就醫時請戴上口罩,並勤洗手。
 克流感為處方用藥,請依醫師診斷接受治療,以避免抗藥性病毒出現,勿自行服用。 
         
 
封面故事
唇裂病患的牙科治療
終生遠離牙疾的秘訣—觀念篇
多生齒的保健與手術拔除
口腔牙齒預防與保健應從小做起
錐狀放射電腦斷層掃瞄之原理與其在牙科之應用
建立一個以病人為中心的社區型癌症中心
新聞紀要
交朋友—贏得好人緣 人工電子耳病友座談會紀實
醫療時論
古老疾病來勢洶洶 百日咳捲土重來
醫學報導
人工電子耳成人植入效果佳 無經濟基礎之失聰待業者亦可申請補助
認識H1N1新流感
特別報導
要做就做最好的 懷念王創辦人永慶先生
感念王創辦人—永續長庚精神
永懷榮耀與感恩
記憶 在2008年停駐
全員參與 追求卓越品質
緬懷 王創辦人永慶先生細說海峽兩岸電子耳捐贈善舉
養生文化村報導
田園交響曲
病人安全
老人用藥
增刊目錄
助聽器的現況及未來展望之探討
快樂媽咪、健康寶貝氣喘童樂會
握起災民的手,陪您走過八八水災重建路-1
握起災民的手,陪您走過八八水災重建路-2