第三十卷第十二期 98年12月1日發刊
減重專刊
糖尿病病友外出旅遊注意事項
◎嘉義長庚新陳代謝科糖尿病衛教師 曾雲鳳
因現今外出旅遊的風氣盛行,普遍糖尿病病友對於外出旅遊的自我照顧能力和訊息、知識較不足,所以常常在旅遊的過程中或結束後,血糖變化曲線太大,讓身體感到非常的不適,或則有些病友覺得外出旅遊要準備與糖尿相關的藥物和物品,感到很麻煩,往往都怯步或自我設限。因此,糖尿病促進機構團隊,利用病友或民眾在等待門診的時間,於門診等候區運用圖片、影片與病友進行開放互動式的問答、討論,將糖尿病病友外出旅遊注意事項相關的知識和經驗傳達分享,病友相當的踴躍發問問題,也一起參與討論,互動熱絡,會後進行知識問卷評質,病友問卷答對的正確率高,對於團衛過程也感到非常滿意;會後有些病友因個別性的需求和問題,沿襲熱絡的氣氛參與討論。
糖尿病友表示有機會,會多多出門旅遊,只要在出發前詳細準備妥當即可,就不用擔心了。下述是外出旅遊注意事項:
一、糖尿病患外出旅遊藥物注意事項
(一)隨身攜帶著充足的藥物(胰島素或口服藥)。
旅行時,藥物(胰島素或口服藥)要隋身攜帶在包包內,不可置放於車內,因為車內溫度很高,會減損藥物的作用。藥物的準備量應為實際需要量的兩倍,一份隨身攜帶,另一份請同行的成年旅伴幫忙帶著,以備不時之需。
(二)出國旅遊請醫師開一份英文病歷摘要,註明病況、藥物的品種和劑量,若發生藥物破損不見或糖尿病病情惡化,到當地醫院就診時,醫師才能儘速了解病情給予適當立即的治療。病歷摘要在海關可證明身上攜帶的藥物不是禁藥。
二、注意旅行活動運動 量和預防低血糖發生
(一)旅行中,當活動量較大、體力消耗比較多、肚子餓或用餐時間延遲時,必須先補充一份的點心餅乾,以預防低血糖發生。如有低血糖症狀發生,要用一份的糖果、糖包、飲料果汁或巧克力糖膏立即處置。(如果有血糖機時再測血糖)
(二)糖尿病病人識別卡或糖尿病護照隨身放在身上,一但有緊急狀況,利於旁人立即且適當的處置。
三、皮膚自我照顧注意事項
(一)旅遊地點的天氣情形,若高溫日曬多,防曬用品(遮陽帽、遮陽傘、防曬油)不可少,隨時補充水分以預防中暑;若是乾冷地區,則準備潤膚乳液,以免皮膚龜裂。
(二)準備兩雙適合走路的鞋子,以供替換,絕對不要穿著剛買的新鞋上路,並要穿白色棉質的襪子;備一支指甲剪,需要時隨時修剪指甲。
四、血糖機的隨身攜帶
旅途中,由於興奮、壓力、作息的改變、和飲食的不同,血糖起伏可能較大,血糖自我監測的次數要增加,如感到不舒適時,立即的血糖測量是必要的,可以依血糖值,作為調整藥物胰島素劑量和飲食立即處理的準則。
五、準備常用藥品
也要準備一些感冒藥、胃腸藥、抗過敏藥、和暈車藥,以備旅途應急用。
六、帶著一顆愉悅的心
不管去哪裡旅遊,也不管天數多少;在安排或參加旅遊活動的同時,事先了解旅遊地點的天氣狀況、行程安排、及活動的內容,妥善的規劃準備,使旅遊活動對血糖的影響降至最低;並帶著愉快的心情讓旅行更添加樂趣和色彩。因此,糖尿病病友外出旅遊可以「快樂出門,平安回家」。
         
 
封面故事
青少年肥胖問題不容忽視
衣帶漸寬終不悔 談物理治療與減肥
少吃 多動 成功終結肥胖
病態性肥胖的手術治療
雷射溶脂
新聞紀要
基隆長庚王創辦人永慶先生追思紀念活動報導
家暴防治暨人口販運防治研習會報導
因為有您在 慈心滿滿愛
亞太消化醫學週(APDW)會議圓滿落幕報導
醫療時論
從狂牛病到庫賈氏病瞭解普利昂疾病
特別報導
臺灣北長庚醫師聯誼協會
飲水思源紀念王創辦人永慶先生研討會紀實
社服園地
本院員工減重班 減重達人經驗談
糖尿病童媽媽的願望
心靈點滴
為生命奮戰的人 該是什麼模樣
嘉義院區報導
糖尿病病友外出旅遊注意事項
養生文化村報導
未來退休生活的選擇長庚養生文化村紀實
讀者投書
與糖小鴨俱樂部的第一次相遇
病人安全
病人安全停看聽
增刊目錄
淺談義乳
高雄長庚肺癌病友會紀實
關於恐慌症,你想知道的幾件事
月長圓•身長健•人長壽 98年度嘉義長庚中秋音樂晚會報導