²Ä¤T¤Q¤T¨÷²Ä¤Q¤@´Á 101¦~11¤ë1¤éµo¥Z
²´¨¤½¤²¾´Óªº·sµo®i±M¥Z
½Í¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅÜ
¡·ªL¤fªø©°µøºô½¤¬ì¥DªvÂå®v¡@¤ý«n³Í
«e¨¥
¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܬO¥xÆW50·³¥H¤Wªº¤¤¦Ñ¦~¤H¥¢©úªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C®Ú¾Ú¥x¥_¥«®¶¿³Âå°|°|ªø¼Bºa§»±Ð±Â©ó¦~¹ï¥x¥_¥«50·³¥H¤W¦Ñ¦~¤H©Ò°µªº½Õ¬d¡A¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܬO²Ä¤T­Ó¾É­Pµø¤O³à¥¢ªº¥D¦]¡]¹Ï¤@¡^¡A§Y¨Ï¦b¦è¤è°ê®a¤]¬O¤@¼Ë¡A¦Ó¥BÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¥[¡A¿©±w¦¹¯fªº¾÷²v¤]¤j¼W¡C¾Ú¦ô­p¦b2020¦~¡A¥þ¥@¬É65·³¥H¤Wªº¤H±N¦³800¸U¤H¿©±w¦¹¯f¡A¤£¶Èµø¤O¨ü¨ì¼vÅT¡A¹ï­Ó¤H¸gÀÙ¤]¬O¤@¤j­t¾á¡C¬°¤FÀ°§U¯f¤H¸Ñ¨M¦¹ºØ±`¨£¤§¯e¯f¡A¤@¯ëÁ{§ÉÂå®v¥²¶·¤F¸Ñ¦¹¯e¯fªº¶i®i¹Lµ{¡A§ä¥X¦­´Áµo¯fªº¯f¤H¡A¨ÃÂश»Ý­nªvÀøªº¯f¤Hµ¹²´¬ìÂå®v¤©¥H¾A·íªvÀø¡C©Ò¥H¡A¤@¯ëÁ{§ÉÂå®v¥ç¥i¥H¦b¹w¨¾¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅÜ¡]age-related macular degeneration, AMD¡^§êºt­«­n¨¤¦â¡C
¯g­Ô
µøºô½¤¦ì©ó²´²y³Ì¤º¼h¡A¶À´³³¡¬O¦ì©óµøºô½¤ªº¤¤¥¡°Ï°ì¡]¹Ï¤G¡^¡A¦Ó¤¤¤ß¥W³´«h¬O¶À´³³¡ªº¥¿¤¤¥¡¡A­t³d¤¤¤ß³Ì­«­nªºµø¤O¡C¨C­Ó¤H³£¥²¶·¨Ì¿à¶À´³³¡ªº¥\¯à¨ÓÀ°§U¾\Ū¡B¶}¨®¤Î¿ëÃѤHªºÁy«¬¡F¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܪºªì´Á¡A±wªÌ¥i¯à¥uı±oµø½uÀÛÀÛªº¡Aµø³¥¤¤¥¡¦Ç¦Çªº¬Ý¤£²M·¡¡F·í¯fÅܧΦ¨·s¥Í¦åºÞ¾É­Pµøºô½¤¿n¤ô®É¡A±wªÌ·|ı±o¼v¹³ÅܧΧᦱ¡Fµ¥¨ì·s¥Í¦åºÞ³y¦¨¥X¦å©Îº¯¥Xª«¡A¤¤¥¡µø³¥Åܶ¡A¥u«O¯d©P¾Dµø³¥¡A³Ì«á³à¥¢¾\Ū¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¥¢©ú¡C
ªvÀø
¥Ø«eªvÀø·s¥Í¦åºÞ«¬¶À´³³¡¯fÅܪº¥Ø¼Ð¥D­n¬O­°§Cµø¤OÄY­«¨ü·l¡]¥¢©ú¡^ªº¾÷·|¡AºÉ¥i¯à©µªø¥i¥Îµø¤Oªº®É¶¡¡F¨ä¤èªk¬O§í¨î¯ßµ¸½¤·s¥Í¦åºÞ¡A¥H­°§C¹ï«ùÄò©Êµøºô½¤¯}Ãa¤Î¶i¤@¨Bµ²¬Í¡CÀHµÛÂå¾Çªº¶i¨B¡A·sªºªvÀø¹ï¦³¨Ç¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܱwªÌ¥i¥H¹F¨ìµø¤O¶i¨Bªº®ÄªG¡C¥»¤å¶È´N¥Ø«e±`¥ÎªºªvÀø¤Î¥Ø«e¥¿¦b¸ÕÅ礤ªº·sÃÄ»P¨ä°Ý¥@ªº®É¶¡¤¶²Ð¦p¤U¡G
¡¯¹p®g¥ú¾®©TªvÀø¡]Laser photocoagulation¡^
1980¦~¡A¶}©l¦³³\¦h¬ã¨s¥Î¹p®g¥ú¾®©TªkªvÀø¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅÜ¡C¸ÓªvÀø¬OÂǥѷū׿N¨`ªº¤è¦¡¯}Ãa§½³¡µøºô½¤²Õ´¡AªvÀø«á©¹©¹·|²£¥Íª¼ÂI¡]scotoma¡^¡A³o¬O¥ú¾®©TªvÀøªº¯ÊÂI¡C
¡¯¥ú°Ê¤O¹p®gªvÀø¡]Verteporfin therapy or photodynamic therapy, PDT¡^
¥ú°Ê¤O¹p®gªvÀø¡A¬O¤@ºØ¥Ñ¥ú¨Ó¿EµoªºÃĪ«¡C¥ú°Ê¤O¹p®gªvÀøªº¥Ø¼Ð¬OÁ×§K¹p®g¥ú¾®©TªvÀø«á²£¥Íªºµ´¹ïª¼ÂI¡C³oºØ¤è¦¡ªºÀuÂI¬O°w¹ï·s¥Í¦åºÞ²Õ´§@¿ï¾Ü©Êªº¯}Ãa¡A¥Ñ©ó¹p®g·Å«×¬Û·í§C¡A¥B¶°¤¤©óverteporfin¼Ð©wªº³¡¦ì¡A¥i¥H´î¤Ö¥¿±`µøºô½¤ªº¶Ë®`¡A¹F¨ì«O¦s¤¤¤ßµø¤Oªº®ÄªG¡C¬ã¨sÃÒ¹ê¡u¥ú°Ê¤O¹p®gªvÀø¡v¹ï©ó¯ßµ¸½¤·s¥Í¦åºÞ«¬ªº¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܱwªÌ¡A¦³­°§Cµø¤O«ùÄò¨ü·lªºªvÀø¦¨ªG¡C
¡¯§í¨î·s¥Í¦åºÞ¥Í¦¨¦]¤l¡]Anti-angiogenic drugs¡^
·U¨Ó·U¦hªº¬ã¨sµo²{¡A¦åºÞ¥Í¦¨¦]¤l¡]vascular endothelial growth factor, VEGF¡^¦b¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܧ꦳­«­n¨¤¦â¡C¥Ø«eÁ{§É¤W¤w¸g¦³¨ÇÃĪ«¸g¥Ñ²´¤ºª`®g§Q¥Î§í¨î¦åºÞ¥Í¦¨¦]¤l¡]anti-VEGF¡^¨Ó¹F¨ìªvÀø®ÄªG¡C
¡¯Ranibizumab¡]Lucentis€®¡^
Ranibizumab¡]Lucentis€®¡FGenentech, CA, USA¡^¬O¤@ºØ¦X¦¨§í¨îVEGFªº³æ®è§ÜÅé¡A¥i¥H©M©Ò¦³VEGF-Aªº¦PºØ¦]¤l¡]isoform¡^µ²¦X¡C2006¦~µoªíªº²Ä¤T´Á¤HÅé¸ÕÅçµo²{ranibizumab¡]Lucentis¡^¹ï©Ò¦³Ãþ«¬ªº¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܦb¨C­Ó¤ë¬I¥´¤@¦¸ªº±¡§Î¤§¤U¦³¨}¦n®ÄªG¡A¤£¶Èµø¤O¨S¦³´c¤Æ¡A¬Æ¦Ü¦³¶i¨Bªº±¡§Î¡F³o¬O¦b¶Ç²Î¹p®g¥ú¾®©TªvÀø©M¥ú°Ê¤O¹p®gªvÀø©ÒµLªk¹F¨ìªº®ÄªG¡C
¥xÆW°·«O¦Û±q2011¦~°_¶}©l¦³±ø¥óµ¹¥IRanibizumab¡]Lucentis€®¡^¡C¯f¤H¥²¶·¦b²´¬ì±M¬ìÂå®v¦w±Æ²´©³Äá¼v¤Î±½ºËÀˬd«á¡Aµø¤O²Å¦X°·«Oµ¹¥I¼Ð·Ç¡A±Æ°£±¼(1)¤w²£¥Í¶À´³³¡µ²¯mªÌ¡C(2)¦åºÞ·s¥Í«¬AMD¶i®i¦Üµøºô½¤¤UÅÖºû¤Æ©Îadvanced geographic atrophyªÌ¤ÏÀ³¤£¨Î¡C(3)¸g½T»{¬°®§¦×ª¬¯ßµ¸½¤¦åºÞ¯fÅÜ¡]polypoidal choroidal vasculopathy, PCV¡^¡C(4)°ª«×ªñµø¡]°ª©ó800«×¡^¡AÃþ¦åºÞª¬¯}µõ¯g¡]angioid streaks¡^¡A©Î¨ä¥L«DAMD©Ò³y¦¨µøºô½¤¤¤¥¡ºÛ¡]fovea¡^¤U¤§¯ßµ¸½¤·s¥Í¦åºÞ¡]CNV¡^¡Aªþ¤WÀˬd¸ê®Æµ¹°·«O§½¼f®Ö¡A³q¹L«á§Y¥i±µ¨üªvÀø¡C
µ²»y
¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅܪº²±¦æ²v³v¦~¼W¥[¡A©Ò³y¦¨¥þ¤HÃþ¦bµø¤O°·±d¤è­±ªº­t¾á¤£®e©¿µø¡C¯f¤H¥²¶·¦Û§Úĵı¡A­Y¥X²{µø¤O¤U­°¡AÀ³¸ÓºÉ¦­¥h²´¬ìªù¶EÀˬd¡F¦~ÄÖ50·³¥H¤W¤§¤¤¦Ñ¦~¤H¤]À³¸Ó©w´ÁÀˬd¡A¦­´Á¶EÂ_¡B¦­´ÁªvÀø¡C¥Ø«e¦³³\¦h·sÃÄ¥¿¦b¶i¦æ¸ÕÅ礤¡A¤]°ß¦³§ó¥[»{Ãѳo­Ó¯e¯fªº­ì¦]¡A¤]¤~¦³¾÷·|´£¨Ñ¯f¤H§ó¦nªºªvÀø¡C
         
 
«Ê­±¬G¨Æ
¨¤½¤²¾´Ó¤â³Nªº·sµo®i
¼hª¬¨¤½¤²¾´Óªº·sÁͶաã«e¼h¨¤½¤²¾´Ó
¨¤½¤²¾´Ó·sÁͶա㨤½¤¤º¥Ö¼h²¾´Ó
²´¨¤½¤²Ó­MªvÀø
²´¬ì²Õ´«O¦s®w²¤¶
·s»D¬ö­n
½qÃh¤ý³Ð¿ì¤H¥Ã¼y¥ý¥Í¬ö©À¬¡°Ê ªø©°¬ö©ÀÂå°|2012¥Ã¼y¬×¸U
²Ä¥|©¡¬ö©À¤ý³Ð¿ì¤H¥Ã¼y¥ý¥Í¾Ç³N¬ã°Q·|¬¡°Ê¬ö¹ê
ªø©°¬ì§Þ¤j¾Ç2012¥@¬É²M¼ä¤é¥´±½¬¡°Ê¬ö¹ê
Àù¯g¿zÀ˦V«e¦æ¡ã¾ú¾úÁ}¨¯ªºªÖ©w
ÂåÀø®É½×
ªø©°ÂåÀøÅé¨tµo®i°ê»ÚÂåÀø¼ç¤O¤§µû¦ô
¾i¥Í¤å¤Æ§ø³ø¾É
¦Ñ¤Í¡B¦Ñ¨­¡B¦ÑºÛ¤§¦í±JÅéÅç
¯f¤H¦w¥þ
¥æ¯Z¥Î¤ß¡@¯f¤H¦w¤ß ´£¤É°|°Ï¯f¤HÂà°e¥æ±µ¯Z¥¿½T©Ê
¶¼­¹Àç¾i
Áo©ú¸ÉÅK¥¥Ä_¨©
¥ß¥V»´¸É¡ã¤Ö¦×¡B¤ÖÆQ¡B¤Ö¿}
Âå¾Ç¸`¤é
»{ª¾¦­²£¡A«OÅ@·s¥Í¨à°·±d
¦­²£¨à·ÓÅ@ªº¯S®í»Ý¨D»P°lÂÜ
°·±d¦Ñ¤Æ­±­±Æ[
½Í¦Ñ¦~©Ê¶À´³³¡¯fÅÜ
¼W¥Z¥Ø¿ý
¥ð®§¬O¬°¤F¨«§óªø»·ªº¸ô