第三十六卷第一期 104年1月1日發刊
兒童與青少年口腔健康專刊
長庚醫療財團法人長官感言
◎編輯部
永懷總座德風
總座王永在先生雖貴為長庚醫療財團法人董事長,每回訪視長庚醫院指導營運時,總虛懷若谷、和譪可親;即便在健康微恙身有病痛入院接受醫療照護期間,對醫護同仁仍親切以待、尊重醫療專業,令全院上下同仁緬懷不已!我十分景仰總座在世時,以溫柔但堅毅的性格,與其兄長胼手胝足、克服萬難打造了台塑王國,成為國內外各大企業爭相仿效的典範,數十年來董座及總座兄弟更一路引領旗下各集團不斷的締造高峰,傳為佳話。
一代巨擘的辭世,雖教人萬般不捨,但總座所留下的人生智慧及經營理念卻將長留世人心中;我亦期許自己秉持總座遺訓,繼續以勤勞樸實的精神推動長庚體系前進。
長庚決策委員會主任委員 李石增

「總座」王永在先生是長庚紀念醫院的兩位創辦人之一,沒有他就沒有今天的長庚紀念醫院。我是林口長庚紀念醫院的第一代的住院醫師,見證了長庚紀念醫院的成長,因此對於總座特別敬重和感念。
我擔任院長級主管以後,有機會參加兩位創辦人主持的會議,對於兩位創辦人兄友弟恭、合作無間的典範,總是非常的景仰。
「總座」近幾年因為老年疾病,較常在醫院療養,他對於醫護同仁,總是和藹可親,令人樂於親近,我身為醫療團隊的召集人,對於他的人格,更是特別的敬重。
十一月二十七日晨,我們敬愛的您離開了,我們永遠懷念您,您是我們永遠的 「總座」!
長庚決策委員會副主任委員
兼任林口長庚醫院院長 翁文能

第一次和「總座」近距離接觸是1984年。「總座」在台北福華飯店為我設宴,慶祝亞洲首例成功的肝臟移植手術,當晚他吆喝乾杯的爽朗笑聲和愉快的神情猶如昨日。時代巨人的離去令人難忍哀傷落寞,溫煦和風的相遇已不可得,「總座」您的溫暖長留我心!
長庚決策委員會副主任委員
兼任高雄長庚醫院院長 陳肇隆

曾經有幾次搭飛機飛回台灣的夜晚,在雲林上空,機長會廣播請乘客看看窗外,在黑夜中可以看到燈火通明的台塑六輕廠,非常壯觀。能夠把「風頭水尾」的麥寮改造成每年創造1.5兆元產值的石化工業,這是「六輕總工程師」王永在總座從無到有,低調又堅強,留給台灣持續經濟發展的命脈。
記得七、八年前的一次台塑運動會,接到電話說總座不太舒服,陳主委與我趕去探望,聽到他爽朗的笑聲,直說沒事,非常客氣,又不想麻煩別人的個性顯露無遺。
總座的堅強與謙和,正面的影響了許多人,「哲人日已遠,典型在夙昔」將永植人心。
基隆長庚醫院院長 程文俊

智者風範∼悼總座王永在先生
柔軟的身段中藏著智慧,嚴格的執行力裡看得見堅持徹底,是豪氣的領航者、穩健的實踐家,無時不刻念著對員工的責任,真正實實在在的台灣老闆性格在總座身上展露無遺。
彎腰揮出的高球是為了向更遠挺進,持續不斷的信念可以走得更寬闊,誠信與關愛地付出吸引追隨信眾,總座風範常留世人心中。
桃園長庚醫院院長 黃美涓

我們最敬愛的創辦人王永在先生,於103年11月27日安祥辭逝,在第一時點接到這消息時,內心實萬分不捨。
回想,長庚醫院在創辦人兄弟擘畫下,逐步發展成為醫療品質最卓越的醫院,服務廣大人群。
雖然哲人日遠,但所強調的「勤勞樸實」、「人本濟世」,是本院最高準則,來持續為民眾提供醫療服務。
嘉義長庚紀念醫院院長 蔡熒煌
         
 
封面故事
兒童牙科治療的行為管理
癌症病童的口腔保健
兒童阻生齒的治療
青少年的齒顎矯正治療
顏面生長與咬合不正
新聞紀要
「突破逆境、彩繪人生」 忠孝復興捷運站 口足畫藝聯展
見證巴掌孩子的成長與茁壯∼台北長庚早產兒回娘家
醫療時論
長庚醫院牙科客觀結構式臨床技能測驗(OSCE)之規劃與執行
特別報導
追念 總座
永遠的 總座
長庚醫療財團法人長官感言
養生文化村報導
溫馨祥和的養生文化村
病人安全
利用無線辨識科技提升病人安全
飲食營養
養生常談之「植化素」概說
白話醫學
尾骨疼痛症侯群
兒童醫療
扁平足的手術治療
增刊目錄
腦部磁振造影血管攝影
中風