第四十七卷第四期 115年4月1日發刊
代謝與蛋白雙核心 ── 讓醫療更準確貼心
菲律賓義診心有所感
◎桃園長庚手術室護理師 楊芝倩
飛機緩緩降落在菲律賓南部的達沃市,下機後迎面而來的潮濕暖風立刻讓人感受到這座島國的獨特氛圍。走出機場,眼前的景象與台灣截然不同:檳榔樹林立、鐵皮屋散布,各色人群穿梭於街道。想到即將開始的義診任務,心中既期待又忐忑。即使一下飛機便遇上傾盆大雨,這場突如其來的洗禮卻絲毫未能澆熄我們的熱忱。這是我人生中第一次參與義診,一次充滿未知卻令人興奮的挑戰。

我們是一支由顱顏外科羅綸洲教授帶領,結合周邦昀醫師、手術護理師、麻醉醫師林彥助及吳岳哲及護理師等 12 人的團隊,由羅慧夫基金會攜手林口與桃園長庚共同組成。一路輾轉抵達這片土地,除了技術交流,更是人性溫度的傳遞。義診尚未開始,那份「被需要」的責任感便已悄悄落在肩上,激勵自己昂首挺胸,準備迎接挑戰。

義診典禮一開場,孩子們陸續前來,大多因唇顎裂和顏面畸形需要協助。雖然語言不通,但那些含蓄又充滿期待的眼神早已跨越文化和溝通上的障礙。每次接觸病人,我都深刻體會到醫療工作的本質 ── 它始於信任,而這份信任不是靠語言堆砌,而是透過表情、行動與真誠的目光逐漸建立。

接下來的幾天裡,我們的生活如同與時間競賽。在設備簡陋、器械有限的環境中,每項物資都需反覆使用並嚴格的管控。當地的醫護人員熱情敬業,但手術觀念與流程和我們有所差異,因此必須不斷磨合協調。有時需要借助英語、手勢甚至笑聲來互相理解。在這樣簡樸卻充滿善意的氛圍中,每一次手術、每一針縫合都顯得格外珍貴。

其中一位先天臉裂的小男孩令我印象深刻。他在羅綸洲教授幾年前來義診時就接受過手術,但因裂傷程度嚴重,仍有一隻眼睛無法閉合。當他走進禮堂時戴著口罩,凸出的右眼格外引人注目。年僅 5 歲,在其他同齡孩子哭鬧玩耍時,他卻安靜乖巧地坐在父母身旁,眼裡藏不住好奇與活潑,但他不哭不鬧的沉穩與信任讓我屏氣凝神。我們的目標,是希望通過手術幫助他重獲閉眼的能力,這不僅是功能修復,更關乎他能否重新拾回生活的自信。

此次義診,我深切感受到菲律賓人民的熱情與純樸。即便生活環境不富裕,他們依然以笑容迎接每一天,用真摯態度面對外界的關注。孩子們天真的笑聲、家長們發自心底的感謝,以及當地醫護人員流露出的善意,都讓繁忙的工作充滿溫馨。義診不僅在醫療層面給予幫助,更是一場文化交流,使我以全新的視角理解這片土地 ──它不只是「移工來源國」,更是一片洋溢活力與人情味的所在。

離開達沃那天,我站在醫院的送別會場,看著孩子和家長揮手道別。有人落淚,有人微笑,更多的是難以言喻的感激。那份對我們的感激,像是一種共同走過困境後的深刻理解 ──雖然只是彼此生命中的匆匆過客,卻在這短暫而深刻的相遇中彼此改變。

回到台灣後,我腦海裡仍常閃現達沃的陽光、潮濕的空氣、手術室裡的緊張氛圍,以及那個我真心希望他能好好睡上一覺的小男孩。他的微笑中承載的重量,始終提醒著我:醫療不僅是修復身體的技術,更是一種讓心靈重新綻放笑容的力量。
         
 
封面故事
核磁共振在臨床代謝體學的應用:解密健康的科學之眼
代謝體研究與液相層析質譜儀:開啟生物標記物的新時代
無輻射代謝影像技術 開啟醫學診斷新紀元
醫學報導
3C 時代的手部過勞
凍卵
社服園地
給家長的一封信給家長的一封信 ──── 當育兒遇上科技 父母不必獨當育兒遇上科技 父母不必獨自承擔自承擔
心靈點滴
秋天的邂逅──奇哥
菲律賓義診心有所感
中醫報導
「眠眠」不絕 睡出健康
養生文化村報導
長庚養生文化村國畫班學期花絮
本月主題
長庚代謝體學與蛋白質體雙核心實驗室——讓精準醫療走進生活 用科技守護健康
焦點話題
「新式單孔達文西無痕式乳房切除手術」助病人抹去乳癌創傷
氣功、瑜珈能護腦!研究證實有助預防失智
重生之路:八仙塵爆與良醫莊秀樹醫師追思