月圓人團圓　經典歌仔戲陪您過中秋

長庚醫院附副設護理之家 中秋節慶祝活動

長庚護理之家在中秋佳節前夕，特邀請台塑歌仔戲團與廖瓊枝歌仔戲基金會前來演出歌仔戲經典大戲【什細記】，藉懷舊治療之方式，讓阿公阿嬤們重溫舊時戲曲，並有個快樂難忘及鄉土文藝氣息的中秋佳節，敬邀諸位能撥冗蒞院指導 長庚護理之家 院長室 敬上

（院長室: 03-349-2345分機2345、2346或專線0968-375-648//許素珠小姐、陳厚任先生）

一、活動時間：96年9月22日（星期六）上午10：00－11：30

二、活動地點：長庚護理之家一樓大廳（桃園縣龜山鄉舊路村東舊路坑26-8號）

三、機構網頁：http://www.cgmh.org.tw/nursinghome/

四、活動流程：

項次	時間	活動項目	內容	表演團體
1	09：40－10：00	暖場	懷舊歌曲演唱	護理之家志工
2	10：00－10：15	扇子舞	夜來香、何日君再來	大園鄉社區媽媽
2	10：15－10：20	貴賓致詞	邀請黃美涓院長致詞	--
3	10：20－11：20	歌仔戲 演出	經典大戲【什細記】	台塑歌仔戲團 廖瓊枝歌仔戲基金會
4	09：50－11：20	中秋美食 品嚐	備有柚子、紅豆湯、月餅供住民與現場民眾品嚐	護理之家志工

五、活動特色

近年復健照護之趨勢，除著重於身體機能回復之物理、職能與語言治療外，尚有懷舊、寵物、園藝及音樂治療等，盼能藉由多元方式改善長輩或腦部受創者之身心狀況；近日最廣為討論之案例，為日前媒體報導，有關「日本大阪藝術大學」對陷入昏迷患者所採用之「音樂治療」模式。

長庚護理之家本次活動將利用懷舊治療裡的情境模擬方式，以舊時節慶廟會歌仔戲的演出，配合中秋節應景的月餅、香柚，呈現阿公阿嬤年輕時廟口賞大戲、品香柚的情境，讓阿公阿嬤及家屬藉由古早時的情境回想舊時事物，從中得到心靈上的滿足同時加強記憶訓練。

六、長庚護理之家的懷舊治療

※積極性照護模式

長庚護理之家特色之一為採用「積極性」照護模式，院內除設計有廣大之物理、職能及語言治療區域，亦定期提供懷舊、音樂等治療活動；藉由多元化的復健治療，讓阿公阿嬤能早日回復正常機能。

※懷舊治療—歌仔戲演唱

古早時最主要的消遣，便是厝邊頭尾大夥們拿著小板凳，相約至到廟口觀看著歌仔戲的演出；因此，本院特邀請專長戲曲志工為阿公阿嬤演出傳統戲曲，藉由傳統戲曲的演出及耳熟能詳的橋段，讓阿公阿嬤回想從前。

本院多年實施懷舊治療之下，頗受長輩與家屬的好評，亦為長庚護理之家本(96)年度受評為「桃園縣衛生局護理之家督導考核優等第一名」佳績的因素之一；在過往的成功經驗下，本次中秋節特邀請台塑歌仔戲團與廖瓊枝歌仔戲基金會共同演出經典大戲【什細記】。

七、廖瓊枝歌仔戲基金會簡介

本次經典大戲之演出，很榮幸邀請到廖瓊枝歌仔戲基金會成員前來共襄盛舉，基金會董事長廖瓊枝女士為我國重要民族藝術藝師，有鑑於在時代的變遷下，歌仔戲面臨著人才凋零及觀眾流失的宿命，遂邀集相關學者專家與關心歌仔戲發展的各界人士，於1999年08月正式成立「財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會」。

基金會以「保存歌仔戲表演藝術，推廣歌仔戲戲曲，培養歌仔戲人才，提昇歌仔戲表演藝術水準」為創立宗旨；並期待透過基金會的組織與推動，能夠更有計畫地讓歌仔戲綿延久遠並薪傳不息。

八、歌仔戲經典大戲－【什細記】為讓無法回家過節的的爺爺奶奶能共享中秋佳節的氣氛，並讓平日上班忙碌之家屬一同參與，本次中秋節活動特定於連續假期，以供大家同樂。另本次特邀請台塑歌仔戲團及廖瓊枝歌仔戲基金會，前來演出歌仔戲經典大戲之一「什細記」，為讓爺爺奶奶能度過個懷舊溫馨的佳節。介紹

「什細記」，敘述將門之後「李連福」由於父母雙亡、家道中落，為了維持生計、撫養幼弟「李連生」，只得白天販賣什細（雜貨），晚上攻讀詩書。某日於途中巧遇從小指腹為婚的未婚妻「沈玉倌」，但囿於家庭變故不敢相認，返家後憂思難解，鬱悶成疾。

住在附近之鄰居五嬸婆除細心照料，並遣弟弟「李連生」前往沈家請未婚妻「沈玉倌」前來探病，無奈「沈父」嫌貧愛富而有悔婚之意，堅決不肯讓女兒「沈玉倌」前去探病，遂死於相思之病。但「沈玉倌」不忍「李連生」一人孤苦無依，遂應允留下肩負起教養「李連生」的職責。

「李連生」死後，其弟「李連生」亦學賣什細為生，晚上兄嫂「沈玉倌」再教予詩書。某日在花園巧遇「白相爺」千金「白玉枝」，倆人一見鍾情，由丫環相約於中秋節夜晚吟詩賞月，孰料被酒醉而歸的「白相爺」撞見，認有失門風，盛怒之下命家僕將兩人投入江中殺死，幸得夫人及忠僕用計使兩人死理逃生。

多年後，「李連生」進京赴考，果然得中狀元一舉成名，協同「白玉枝」返鄉拜見其父母相爺夫婦。「白相爺」愧於當年的酒後衝動，又見此時「李連生」已衣錦榮歸，遂同意二人婚姻，使一家和樂團聚，歡喜收場。